The farmers of the Argentinean pampas are as rough and ready as the arid grass of this seemingly endless steppe where they tend their farms. The harsh living conditions force them to help each other and share what little they have. This can lead to a harmonious coexistence - or not. When bitter, reticent farmer Poldo has the creeping suspicion that his neighbour Pichón has insulted his young, mute daughter, Nati, he promptly breaks off all contact with his old acquaintance and even forbids his wife to have anything to do with him. Little does he know that, behind his back, Pichón and his wife are having a passionate affair. Nati knows about her mother's infidelity, as does Pichón's son, who is Nati's only friend. The situation escalates when Poldo discovers some of Nati's drawings that describe what she has seen - drawings which her father interprets as incriminating evidence. Nothing can prevent him from taking his terrible revenge on his neighbour. The conflict between the two men takes an unexpected turn, however, when Poldo's revenge turns out to be merely the prelude of a much deeper, all-consuming tragedy that, once the façade of civilisation has collapsed, finally destroys both families.
Year
2008
Movie time
85 min
Directed by
Albertina Carri
Cast
Analía Couceyro, Javier Lorenzo, Víctor Hugo Carrizo
5.9/10
IMDB
Would you like to search subtitles in more languages ? try our new website isubdb.com
Limit reached
You have downloaded your 100 subtitles for the day, please come back tomorrow !
If this was a mistake, please let us know , the download track is based per IP and could be wrong
Please select your support method
You have downloaded your 3 free subtitles for the day
To download our subtitles, you need to either install our sponsored browser extension, or get a subscription package
Once you have activated the extension, you still need to disable adblock for this site for the downloads to work
More information
Add Sub+Step 1
Click the "Accept and +Add" button to download Sub+ Chrome Extension. Sub+ inserts Sponsored Search results in Google to help you find what you're looking.
PLEASE READ THE Terms and Conditions ("TERMS") CAREFULLY BEFORE USING THIS Extension. These sites are owned by third-party sites and are operated by a third party. Therefore Sub+ does not take responsibility and has no control over the performance of these sites, including content, Terms of Use, Privacy and the like. By using this site you acknowledge that Sub+ site will not be liable for any damages, claims or other liability arising from and / or related use of Web sites owned by third parties. These terms of Service ("Terms") and the Sub+ privacy policy (the "privacy policy")